یکی دیگه هم هست:
«عیونک مثل الحکومة، لا عدل و لا رحمة و لا مساوات.»
یا این:
«عیناک جمیلة
کجمال القدس
و ألف عدو یتمنّی إحتلالها...»
کلاً شعرهای عاشقانه‌ی سیاسی خیلی قشنگ می‌شن!
نمونه‌ی وطنی‌اش رو هم داریم:
«فتح دنیا کار آن چشم است، خون دلها کار آن ابرو
هر لبت یک ارتش سرخ است، گیسوانت لشکر نازی...»
ممنون از مثال‌های زیبایی که زدید :)
نه فقط سیاسی البته :) اگه رو تگ عشق تو این وبلاگ کلیک کنید، دو تا دیگه از این جداریات هم هست که اونا هم هیچ‌کدوم سیاسی نیستن ولی زیبان. مخصوصا یکی‌شون که اون هم با کمک یه آیه از قرآنه.
+ سیاسی‌ترین عاشقانهٔ عربی‌ای که تو این جداریات خوندم این بود: «بعدد الرصامات التی اطلقت علی جبهات المهارک احبک»: به تعداد گلوله‌هایی که در میدان‌های نبرد شلیک شده‌اند، دوستت دارم
واقعا دیوارنوشته‌س یا ساختنش؟
قشنگه
:)